Алиса в стране чудес
|
marichka
03.03.2010 - 13:51
|
РодительствоАлиса в стране чудес |
|
marichka
03.03.2010 - 13:51
|
Я вот в раздумьях. Дочка 4.7г., очень хочет пойти в кино на "Алису". Я посмотрела трейлер и мне как-то боязно ее вести, особенно на 3D. Есть ли у этого фильма ограничение по возрасту? и ходите ли вы вообще со своими детьми в кино? |
|
mamafo.ru
21.11.2024 - 20:12
|
Смотри также: Стоит ли идти в д/сад № 40? Детский сад №15 (ясли) Двухъярусная кровать |
|
Heleka
109 - 15.03.2010 - 06:49
|
Мы ходили сыну понравилось очень, а мне показался скучноватым, в рекламе все более ярко описано и показано. |
|
Inessa
110 - 15.03.2010 - 09:11
|
Мы тоже с дочей ходили (5,10), фильм понравился, дочь в восторге. Эт был ее первый 3D. Теперь вот на "Приручить дракона" просится. "Аватар" смотрели без нее, тут конечно сравнений быть просто не может, эт "культовый" фильм, а "Алиса" - просто очередное качественное творение Диснея. ИМХО. |
|
atamanka01
111 - 15.03.2010 - 09:18
|
Мамы, кто смотрел "Алису",как вам мнение автора этой рецензии? Юрий Нестеренко, один из переводчиков «Приключений Алисы в Стране чудес», в предуведомлении к своему варианту текста написал, в числе прочего, следующее: «…все русские переводы “Алисы”, с которыми мне довелось ознакомиться, достаточно далеки от оригинала. Честнее всего поступил Заходер, прямо назвавший свой вариант пересказом; но и переводчики, не сделавшие такой оговорки, позволили себе весьма вольное обращение с авторским текстом. Не стану утверждать, будто то, что у них получилось, никуда не годится; напротив, вариант Заходера, к примеру, написан более живым языком, чем оригинал, но есть одна маленькая проблема – Кэрролл писал НЕ ЭТО». Вот с фильмом Тима Бёртона в точности та же история, что и с переводами-пересказами: нельзя сказать, будто игра не стоила свеч, а языку недостает живости, но Кэрролл сочинял совершенно НЕ ЭТО. Притом разница между бёртоновским опусом и литературными первоисточниками (а Бёртон и сценаристка Линда Вулвертон, перелопатившие и Страну чудес, и Зазеркалье с головы до опят, конечно, были не обязаны во всем следовать кэрролловскому оригиналу) очень четко и наглядно показывает, насколько сильно отличаются стили мышления упомянутых персон и в чем данное отличие состоит. Разумеется, зрителю прежде всего бросится в глаза то обстоятельство, что кэрролловской Алисе семь с половиной лет, а бёртоновской – двадцать (собственно, и играющая ее Миа Васиковска на момент съемок тоже была двадцати лет от роду). Кроме того, сами книги Кэрролла прямо названы «приквелом», предыдущими снами, предшествующими новому приключению, то есть той благородной отсебятине, которую снесла на своем диснеевском насесте Линда Вулвертон, скрестившая Страну чудес и Зазеркалье в единый шахматно-картежный гибрид. Понятно, что кэрролловская Алиса отнюдь не была озабочена проблемой, как мужественно перенести предстоящее замужество и нужно ли одалживать руку и сердце у юного лорда, страдающего запорами и рассматривающего на носовом платке субстанцию собственного хронического насморка. Впрочем, как мы уже заметили выше, всякий творец волен переписывать старую историю как ему заблагорассудится, так что внешние, самые броские сюжетные отличия не столь уж важны. Гораздо важнее другое. Кэрролл впрямую занимается тем, что Осип Брик и Виктор Шкловский назовут «остранением», то есть обнажением слов и языковых ситуаций от их привычных смыслов. Именно это описывается Алисиным возгласом «Всё страньше и страньше!». Бёртон и Вулвертон кардинально отвергают кэрролловский проект и сводят дело к банальному, набившему оскомину конфликту добра и зла, то есть к тому, что Кэрролл как раз всячески пародирует. Белые против красных, шахматы против игральных карт, освободители против тирании, дева-рыцарь против огнедышащего чуда-юда… Скорее уж следовало назвать фильм не Alice in Wonderland, а Malice in Wonderland, по-русски же, соответственно, «Срубить Дракона». На экране разворачивается настоящее движение Сопротивления, и только адресованность детской аудитории не позволяет авторам ввести полномасштабные пытки партизан и диссидентов под покровом комендантского часа. Зато все кричат «Долой кровавую ведьму!» и в меру сил помогают героям-подпольщикам. Что уж говорить о самоубийственном финале, где Алиса, дабы закрепить победу добра и обеспечить его прирост, бросается в пучину корпоративного предпринимательства… Старик Кэрролл, у которого вообще – по причинам принципиального порядка – не было разделения персонажей на положительных и отрицательных (не говоря уж о бизнес-последствиях сновидений), наверняка вертится в гробу, как карлсоновский пропеллер, даже если от его скелета остался лишь неровный геометрический контур. И вправду, стоило ли так перекраивать историю только для того, чтобы состряпать еще один сюжет на тему «Хорошие побеждают плохих»? Неужто в кино и без этого мало всяческого героизма, подвигов, борьбы за свободу и прочей пафосной ерунды?.. Ну а если не принимать в расчет близко к сердцу |
|
atamanka01
112 - 15.03.2010 - 09:19
|
Ну а если не принимать в расчет близко к сердцу вышеприведенные соображения, то Тим Бёртон снял вполне заслуженный фильм в своем фирменном стиле: полная роскошной буйной фантазии «картинка», отсутствие границы между реальностью и галлюцинацией (на экране, кстати, полно грибов, так что неспроста мы в начале обмолвились об опятах), великолепная музыка Дэнни Эльфмана, неподражаемый Джонни Депп и т. д. и т. п. и пр. и др. |
|
Инфо
113 - 15.03.2010 - 10:23
|
108 BoSS А вас это удивляет? по-моему культурность очень многих жителей Краснодара сравнима с культурой паленезийских племен((( Я постоянно в этом убеждаюсь, это видно по обилию мусора на улицах, в парках и по отношению друг к другу в очередях и т.п. А вы говорите - разговаривали. Для них это в порядке вещей. А в театр все же такие "недавно спустившие с деревьев" не ходят, не их формат. |
|
mamafo.ru
21.11.2024 - 20:12
|
Смотри также: Помогите выбрать между садиками №18, 137,135 Подскажите хороший д/с В Прикубанском округе Детки - конфетки 2005 г. Возрождение.Часть 5 |
|
Нафанька
114 - 15.03.2010 - 10:38
|
ниже - комментарий к фильму моего 17летнего сына. Дочь 6 лет очень просится, но ...я не вижу смысла, хотя, возможно, дети могут увидеть в этом фильме что-то совершенно иное... ****************************************** О, это приятное ощущение ожидания чего-то восхитительного! Как приятно было считать дни до премьеры, смакуя фотосеты и трейлеры... Представлять, чем же на этот раз удивит нас, не побоюсь этого слово, гениальное трио Бёртон - Депп - Бонэм Картер. Я думаю, не один я испытывал подобные чувства вплоть до 4 марта. К сожалению, предвкушение чего-то великого влечет за собой завышенные ожидания. Помните, как мы ждали золота Плющенко в Ванкувере и не могли даже представить иного исхода? В роли обязательной программы (которую, напомню, Плющенко выиграл), выступил трейлер. В очередной раз убеждаюсь, что эпичность и красота трейлера абсолютно не является гарантом интересности фильма. Продолжим параллель с Плющенко... Чувства после окончания сеанса были подобные. Точнее, было идентичное отсутствие чувств. Как же так? Хороший фильм, добротный, любой другой режиссер мог бы смело заносить его себе в актив и гордиться им до конца жизни... Но не Тим. Стиль Бёртона куда-то пропал. Стиль Деппа - был. Стиль Бонэм Картер - тоже. От Бёртона остался только намек на мрачность, и то только намек. Ей-Богу, убрать с афиши имя Бёртона и поставить, например, имя режиссера "Гарри Поттер и Принц-полукровка" - было бы гораздо логичней и никто бы не удивился. Но, если вдуматься и вернуться к многострадальному Плющенко... А почему, собственно, он должен был выиграть? Он на 4 года покинул спорт, а это даром не проходит никогда. Да радоваться надо серебру, радоваться! Так вот с какого перепою "Алиса" должна была стать гениальным фильмом? Это экранизация книги. Негде разгуляться, по большому счету. А Бёртону нужно именно разгуляться. Творить. А не экранизировать. Нет, есть, конечно, гениальные экранизации Джексона и Коламбуса, но это явно не стиль Тима. И почему же мы так ждали фурора? Потому что человек - это скотина, которая очень быстро привыкает к хорошему. Бёртон лично меня приучил к феерическим фильмам, после которых впечатлений остается с Тихий океан. Провал мультфильма "9" (кстати, его провал - это лично мое мнение, ибо я незнаком со статистикой сборов этого творения и рецезиями на него) лично я списал на дележку режиссерского кресла с Бекмамбетовым (ну не люблю я этого режиссера, ни один его фильм не оставил в душе ни тени положительных эмоций). Тут же... Я даже не знаю, почему я не в восторге. Казалось бы - оригинальность трактовки, прекрасная игра Джонни и Хэлен, восхитительные эффекты (чего стоят Чеширский кот и сумасшедший заяц!)... А радости нет. Ведь и наличие или отсутствие "стиля Бёртона" - спорный вопрос. Для себя я спустил всех собак на Мию Васиковску. Скудная мимика, неинтересный стиль игры...Мне Алиса представлялась гораздо более живой. В общем... Тим Бёртон умеет снимать фильмы лучше. Причины того, чтоэтот фильм не стал лучшим в его биографии, можно разбирать и мусолить до бесконечности, но это факт. Что ж... Будем ждать нового творения Тима... и постараемся обуздать свои ожидания. "Чем выше взлетишь, тем больнее падать" ************************************************** |
|
atamanka01
115 - 15.03.2010 - 10:45
|
114 Спасибо,очень интересно было почитать мнение молодого человека:-) |
|
BoSS
116 - 15.03.2010 - 10:49
|
114-Нафанька >, скажите, пожалуйста, а что побудило Вашего мальчика написать этот отзыв? Это было сделано специально для форума? |
|
Нафанька
117 - 15.03.2010 - 11:06
|
116-BoSS >нет,конечно. Это опубликовано (если можно так сказать)на его странице вконтакте , для обмена впечатлений с друзьями. Но размещение здесь осуществлено с его согласия, разумеется. |
|
Melissa1
118 - 15.03.2010 - 12:51
|
117-Нафанька > мне еще пока даже не верится, что из моего сына через каких-то 10-12 лет тоже вырастет личность, которая может так рассуждать о режиссерских работах... )))) спасибо за отзыв) |
| © 2009—2010 Родительство |