Спокойной ночи малыши. Или я что то не поняла?

chen

16.03.2010 - 18:01

Собственно вопрос. Сегодня показывали 'Белку и Стрелку'? Просто я включила на середине и немного не поняла:)

К списку тем

К списку форумов

Интересные темы

mamafo.ru

18.11.2025 - 08:23

Смотри также:
Что подарить на 18летие
Меняю Флору на Техну или Музу.
Отношение к ребенку в первые недели - адаптация или "диагноз"???

Re: Спокойной ночи малыши. Или я что то не поняла?

spike

1 - 16.03.2010 - 18:08

Я не смотрела, но слышала из другой комнаты (сын смотрел), рассказывали про Белку и Стрелку ,да. Там мишутка на ракете хотел куда-то улететь, так плавно перешли к тебе вышеуказанных :) А потом показали мультик на англ языке и тут же переводили.

Re: Спокойной ночи малыши. Или я что то не поняла?

spike

2 - 16.03.2010 - 18:09

к тебе = к теме

Re: Спокойной ночи малыши. Или я что то не поняла?

хуторяночка

3 - 16.03.2010 - 18:13

гы, позабавило, как в мультике на английском сказали "Тупая русская собака", а перевели как "О, эта загадочная русская душа"

Re: Спокойной ночи малыши. Или я что то не поняла?

chen

4 - 16.03.2010 - 18:14

Кстати попала на момент когда пса подарили:) тут юмор для взрослых. Сказали одно, перевели - для детей.
Так ни кто не знает - это тот мульт (который рекламировали) или нет?

Re: Спокойной ночи малыши. Или я что то не поняла?

chen

5 - 16.03.2010 - 18:15

3:) ну да. Я про этот момент:)

Интересные темы

mamafo.ru

18.11.2025 - 08:23

Смотри также:
Нужна помощь беременной девушке!
Почему у некоторых мужей после рождение ребенка срывает башню?
Помогите! Патовая ситуация... может кто подскажет выход?

Re: Спокойной ночи малыши. Или я что то не поняла?

Svetka

6 - 16.03.2010 - 18:15

:)) Тоже удивилась. Недавно в передаче о первооткрывателях космоса рассказывали о них. Упомянули, что щенка (уж не помню Белки или Стрелки) подарили президенту Америки. С одной стороны, вроде как дорогой подарок, а с другой - постоянное живое напоминание о том, что Россия в космосе рулит :)
Вот об этом щенке и мульт. :)

Re: Спокойной ночи малыши. Или я что то не поняла?

spike

7 - 16.03.2010 - 18:17

на сколько я знаю белка и стрелка (кот рекламируют) русский мульт. Его в Москве писали, эт ТОЧНО!

Re: Спокойной ночи малыши. Или я что то не поняла?

chen

8 - 16.03.2010 - 18:18

6 - о, спасибо!

Re: Спокойной ночи малыши. Или я что то не поняла?

chen

9 - 16.03.2010 - 18:20

7 - ну по картинке - этот мульт похож на рекламируемый. А то что на английском говорили - так песика же подарили американскому президенту, видимо по этому говорили так.